Ми збираємо лише дані, потрібні для замовлень, цифрової бібліотеки, підтримки та покращення магазину. sorena не отримує повні реквізити ваших банківських карток і не продає персональні дані.
1. Хто відповідає за дані
Володілець персональних даних — ФОП Чумак Захар Михайлович, РНОКПП 3049022936, адреса: м. Хмельницький, вул. Івана Пулюя, буд. 5, кв. 93.
Політика поширюється на сайт sorena.com.ua, особистий кабінет, цифрову бібліотеку, форми зворотного зв’язку та пов’язані сервіси sorena.
2. Які дані ми збираємо
- Контактні дані: ім’я, прізвище, телефон, email та обраний канал зв’язку.
- Доставка: місто, відділення, поштомат або адреса доставки та дані одержувача.
- Замовлення: придбані книги, сума, спосіб оплати, статус і службова історія виконання.
- Обліковий запис: ідентифікатор, захищений хеш пароля, обране, відгуки та налаштування.
- Цифрова бібліотека: придбані електронні книги, право доступу, завантаження та технічні події, необхідні для захисту покупки.
- Звернення: повідомлення у формах сайту, запити на наявність і листування з підтримкою.
- Технічні дані: IP-адреса, тип пристрою та браузера, сторінки й події на сайті, cookies, UTM-мітки та джерело переходу.
sorena не зберігає повний номер платіжної картки, CVV/CVC або PIN-код.
3. Навіщо ми використовуємо дані
- оформити, оплатити, доставити та супроводити замовлення;
- надати доступ до придбаної електронної книги та зберігати її у вашій бібліотеці;
- створити кабінет, зберегти обране, відгуки та персональні налаштування;
- відповісти на звернення, повідомити про наявність книги або статус посилки;
- запобігати шахрайству, несанкціонованому доступу й масовому поширенню цифрових файлів;
- виконувати вимоги бухгалтерського, податкового та іншого законодавства;
- аналізувати роботу магазину, вимірювати рекламу та покращувати пошук і рекомендації;
- надсилати акції та персональні пропозиції, якщо ви погодилися їх отримувати.
4. На яких підставах обробляємо
Ми обробляємо дані, коли це необхідно для укладення та виконання договору, виконання вимог закону, захисту законних інтересів sorena і користувачів або на підставі вашої згоди.
Згоду на рекламні повідомлення можна відкликати. Це не впливає на повідомлення, необхідні для виконання замовлення, оплати, доставки чи надання цифрової книги.
5. Кому можемо передавати дані
Ми передаємо лише мінімально необхідні дані партнерам, які допомагають виконати замовлення або забезпечити роботу магазину:
- «Нова пошта» — дані одержувача та доставки;
- LiqPay і банки — дані, необхідні для платежу, його підтвердження або повернення;
- провайдер транзакційної пошти — email та вміст сервісного повідомлення;
- Telegram — якщо ви підключили бота або обрали цей канал для повідомлень;
- Google Analytics, Google Ads і Meta — технічні дані та події для аналітики й оцінки реклами;
- хостинг та технічні підрядники — лише в межах підтримки захищеної роботи Сайту.
Дані також можуть бути надані державним органам на обґрунтовану законну вимогу. Ми не продаємо бази клієнтів.
6. Cookies, аналітика та реклама
Необхідні cookies забезпечують роботу кошика, авторизації, вибору формату книги, безпеки та збереження налаштувань. Без них частина функцій не працюватиме.
Аналітичні й рекламні технології допомагають зрозуміти, які сторінки корисні, звідки приходять покупці та чи спрацювала реклама. До таких сервісів можуть належати Google Analytics, Google Ads і Meta Pixel.
Ви можете обмежити cookies у браузері та змінити налаштування персоналізованої реклами у відповідних сервісах. Видалення cookies може скинути кошик, авторизацію та збережені налаштування.
7. Електронні книги та персональні посилання
Для доступу до цифрової покупки sorena зберігає зв’язок між замовленням, користувачем і книгою. Посилання на читання чи завантаження може містити унікальний ідентифікатор.
Не публікуйте та не передавайте такі посилання іншим людям. Якщо ми бачимо ознаки стороннього або масового доступу, можемо тимчасово захистити посилання та допомогти відновити доступ власнику покупки.
8. Строк зберігання та захист
Дані зберігаються стільки, скільки потрібно для виконання описаних цілей, підтримки історії замовлень і цифрової бібліотеки, вирішення спорів та виконання законодавчих вимог.
Ми використовуємо HTTPS, контроль доступу, захищене зберігання паролів, резервне копіювання та журналювання критичних операцій. Жоден спосіб передачі або зберігання даних не гарантує абсолютної безпеки, тому ми регулярно переглядаємо захисні заходи.
9. Ваші права
Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» ви маєте право:
- знати джерела, місце зберігання, склад і мету обробки своїх даних;
- отримати інформацію про обробку та доступ до своїх даних;
- вимагати виправлення неточних або застарілих даних;
- заперечити проти обробки або відкликати згоду там, де обробка ґрунтується на згоді;
- вимагати видалення даних, якщо немає законної підстави для подальшого зберігання;
- звернутися зі скаргою до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.
10. Як звернутися та як ми оновлюємо Політику
Щоб отримати копію даних, виправити або видалити їх, відкликати згоду чи поставити запитання, скористайтеся контактною формою sorena. Для захисту даних ми можемо попросити підтвердити вашу особу.
Ми можемо оновлювати цю Політику, коли змінюється законодавство або функції sorena. Актуальна редакція та дата публікуються на цій сторінці.
Мобільний застосунок sorena
Цей розділ стосується застосунку sorena для iOS та Android. Загальні положення політики — про власника даних, ваші права та способи звернення — діють і тут; нижче описано те, що є специфічним для застосунку.
Дані, які ви надаєте самі
- Імʼя, електронна пошта, номер телефону — для створення акаунта, оформлення замовлень і звʼязку з вами.
- Місто та відділення доставки — для надсилання паперових книг.
- Звернення до підтримки — текст повідомлення та контакт для відповіді.
- Ваш читацький контент — нотатки, виділення в тексті, позначки «читаю» та «прочитано», полиці й списки книг.
Дані, що виникають під час користування
- Ідентифікатор акаунта — технічний номер, за яким ми відрізняємо ваші дані від чужих.
- Історія замовлень і стан передплати.
- Прогрес читання — місце, на якому ви зупинилися в книзі, щоб продовжити з нього на іншому пристрої.
- Звіти про збої та технічні помилки — модель пристрою, версія операційної системи, версія застосунку, технічний ідентифікатор встановлення та обставини помилки.
- Технічні журнали сервера — адреси запитів, включно з пошуковими, IP-адреса, дата й час. Вони ведуться для безпеки й діагностики та зберігаються обмежений час.
Дані, які лишаються на вашому пристрої
Завантажені для офлайн-читання книги, налаштування читалки та кеш зображень зберігаються тільки у вашому телефоні й нам не передаються. Вони видаляються разом із застосунком.
Кому передаються дані
Ми залучаємо постачальників послуг, кожен з яких отримує лише те, що потрібне для його функції:
| Постачальник | Що отримує | Навіщо |
| Google (Firebase Crashlytics) | технічні дані пристрою, ідентифікатор акаунта, обставини помилки | виявлення та виправлення збоїв застосунку |
| RevenueCat | ідентифікатор акаунта, дані про придбану передплату | облік і підтвердження передплати |
| Apple App Store, Google Play | платіжні дані вводяться безпосередньо в них | оплата передплати на електронні книги |
| WayForPay | платіжні дані вводяться на їхній сторінці | оплата паперових замовлень |
| Нова Пошта | імʼя, телефон, відділення | доставка паперових книг |
| Resend | адреса пошти й зміст листа | надсилання службових листів |
Даних вашої платіжної картки ми не отримуємо й не зберігаємо — ні в застосунку, ні на сервері. Їх обробляють платіжні системи.
Ми також можемо передати дані на вимогу закону — на запит суду або уповноважених державних органів.
Листи, які ви отримуєте
Службові повідомлення повʼязані з вашими діями: підтвердження замовлення й зміни його статусу, посилання на завантаження придбаної електронної книги, відповіді підтримки, повідомлення про передплату. Це частина послуги — без них ви не отримаєте замовлення чи книгу, тому відмовитися від них окремо неможливо. Вони припиняються разом із видаленням акаунта.
Акційні та інформаційні розсилки — новинки, добірки, знижки — надсилаються окремо. Відмовитися можна будь-коли: посиланням «Відписатися» внизу такого листа або звернувшись за контактами, вказаними в цій політиці. Відмова від розсилки не впливає на службові повідомлення.
Чого застосунок не робить
- не показує реклами й не передає ваших даних рекламним мережам;
- не використовує рекламний ідентифікатор пристрою;
- не відстежує вашу активність в інших застосунках і на сторонніх сайтах;
- не передає й не продає ваші дані брокерам даних;
- не збирає геолокацію, контакти, фотографії, доступ до камери чи мікрофона, дані про здоровʼя.
Скільки зберігаються дані
Дані акаунта зберігаються, доки акаунт існує. Дані замовлень — стільки, скільки цього вимагає законодавство про облік і гарантійні зобовʼязання, навіть після видалення акаунта, у знеособленому вигляді, де це можливо. Звіти про збої зберігаються обмежений час і автоматично видаляються постачальником.
Видалення акаунта
Видалити акаунт можна безпосередньо в застосунку: Кабінет → Видалити акаунт. Разом із ним видаляються ваша бібліотека, читацький прогрес, полиці й нотатки. Історія замовлень зникає з акаунта; відомості, які ми зобовʼязані зберігати за законом, зберігаються окремо лише протягом установленого строку. Дія незворотна.
Ви також можете надіслати запит на видалення, виправлення або отримання копії ваших даних за контактами, наведеними в цій політиці.
Вікові обмеження
Застосунок призначений для осіб віком від 13 років і не адресований дітям молодшого віку. Ми свідомо не збираємо їхніх даних. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам свої дані, звʼяжіться з нами — ми їх видалимо.
Зміни
Якщо застосунок почне збирати нові типи даних або залучати нових постачальників, ми оновимо цей розділ і зазначимо дату останньої редакції.